תנ"ך מבואר

ספר דברים פרק לג

1 וְזֹאת הַבְּרָכָה, אֲשֶׁר בֵּרַךְ מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; לִפְנֵי מוֹתוֹ׃ 2 וַיֹּאמַר,
יהוה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֹ, הוֹפִיעַ מֵהַר פָּארָן, וְאָתָה מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ; מִימִינוֹ אשדת (אֵשׁ דָּת) לָמוֹ׃

3 אַף חֹבֵב עַמִּים, כָּל־קְדֹשָׁיו בְּיָדֶךָ; וְהֵם תֻּכּוּ לְרַגְלֶךָ, יִשָּׂא מִדַּבְּרֹתֶיךָ׃ 4 תּוֹרָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה; מוֹרָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב׃ 5 וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ; בְּהִתְאַסֵּף רָאשֵׁי עָם, יַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃ 6 יְחִי רְאוּבֵן וְאַל־יָמֹת; וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר׃ {ס}



7 וְזֹאת לִיהוּדָה וַיֹּאמַר,
שְׁמַע יהוה קוֹל יְהוּדָה, וְאֶל־עַמּוֹ תְּבִיאֶנּוּ; יָדָיו רָב לוֹ, וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה׃ {ס}

8 וּלְלֵוִי אָמַר,
תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ; אֲשֶׁר נִסִּיתוֹ בְּמַסָּה, תְּרִיבֵהוּ עַל־מֵי מְרִיבָה׃ 9 הָאֹמֵר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לֹא רְאִיתִיו, וְאֶת־אֶחָיו לֹא הִכִּיר, וְאֶת־בנו (בָּנָיו) לֹא יָדָע; כִּי שָׁמְרוּ אִמְרָתֶךָ, וּבְרִיתְךָ יִנְצֹרוּ׃ 10 יוֹרוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב, וְתוֹרָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל; יָשִׂימוּ קְטוֹרָה בְּאַפֶּךָ, וְכָלִיל עַל־מִזְבְּחֶךָ׃ 11 בָּרֵךְ יהוה חֵילוֹ, וּפֹעַל יָדָיו תִּרְצֶה; מְחַץ מָתְנַיִם קָמָיו וּמְשַׂנְאָיו מִן־יְקוּמוּן׃ {ס}







12 לְבִנְיָמִן אָמַר,
יְדִיד יְהוָֹה, יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו; חֹפֵף עָלָיו כָּל־הַיּוֹם, וּבֵין כְּתֵיפָיו שָׁכֵן׃ {ס}

13 וּלְיוֹסֵף אָמַר,
מְבֹרֶכֶת יְהוָֹה אַרְצוֹ; מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל, וּמִתְּהוֹם רֹבֶצֶת תָּחַת׃ 14 וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ; וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים׃ 15 וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי־קֶדֶם; וּמִמֶּגֶד גִּבְעוֹת עוֹלָם׃ 16 וּמִמֶּגֶד, אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ, וּרְצוֹן שֹׁכְנִי סְנֶה; תָּבוֹאתָה לְרֹאשׁ יוֹסֵף, וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו׃ 17 בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ, וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו, בָּהֶם, עַמִּים יְנַגַּח יַחְדָּו אַפְסֵי־אָרֶץ; וְהֵם רִבְבוֹת אֶפְרַיִם, וְהֵם אַלְפֵי מְנַשֶּׁה׃ {ס}





18 וְלִזְבוּלֻן אָמַר,
שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ; וְיִשָּׂשכָר בְּאֹהָלֶיךָ׃ 19 עַמִּים הַר־יִקְרָאוּ, שָׁם יִזְבְּחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק; כִּי שֶׁפַע יַמִּים יִינָקוּ, וּשְׂפוּנֵי טְמוּנֵי חוֹל׃ {ס}

20 וּלְגָד אָמַר,
בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד; כְּלָבִיא שָׁכֵן, וְטָרַף זְרוֹעַ אַף־קָדְקֹד׃ 21 וַיַּרְא רֵאשִׁית לוֹ, כִּי־שָׁם חֶלְקַת מְחֹקֵק סָפוּן; וַיֵּתֵא רָאשֵׁי עָם, צִדְקַת יהוה עָשָׂה, וּמִשְׁפָּטָיו עִם־יִשְׂרָאֵל׃ {ס}


22 וּלְדָן אָמַר,
דָּן גּוּר אַרְיֵה; יְזַנֵּק מִן־הַבָּשָׁן׃
23 וּלְנַפְתָּלִי אָמַר,
נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן, וּמָלֵא בִּרְכַּת יהוה; יָם וְדָרוֹם יְרָשָׁה׃ {ס}
24 וּלְאָשֵׁר אָמַר,
בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר; יְהִי רְצוּי אֶחָיו, וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ׃ 25 בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת מִנְעָלֶיךָ; וּכְיָמֶיךָ דָּבְאֶךָ׃

26 אֵין כָּאֵל יְשֻׁרוּן; רֹכֵב שָׁמַיִם בְעֶזְרֶךָ, וּבְגַאֲוָתוֹ שְׁחָקִים׃ 27 מְעֹנָה אֱלֹהֵי קֶדֶם, וּמִתַּחַת זְרֹעֹת עוֹלָם; וַיְגָרֶשׁ מִפָּנֶיךָ אוֹיֵב וַיֹּאמֶר הַשְׁמֵד׃ 28 וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד עֵין יַעֲקֹב, אֶל־אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ; אַף־שָׁמָיו יַעַרְפוּ טָל׃ 29 אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ, עַם נוֹשַׁע בַּיהוה, מָגֵן עֶזְרֶךָ, וַאֲשֶׁר־חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ; וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ, וְאַתָּה עַל־בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ׃ {ס}
משה מברך את העם
1 זאת הברכה שבירך משה איש האלוהים את בני ישראל לפני מותו. 2 הוא אמר:
"ה' בא מסיני, הוא זרח עליהם משֵׂעיר, הוא הופיע מהר פָּארָן. הוא בא עם עשרות אלפי מלאכים, מידו החזקה יצאה אש.
3 "אתה אוהב את שבטי עמך, אתה שומר על כל המוקדשים לך, והם נכנעו לפניך וקיבלו את מצוותיך. 4 משה מסר לנו את התורה שתעבור בירושה לבני יעקב. 5 ה' היה למלך בישורון כשהתאספו ראשי העם עם כל שבטי ישראל. 6 יחיה ראובן ולא ימות אך מספר אנשיו יהיה קטן".
7 וכך אמר על יהודה:
"שְמע ה' את קול יהודה והבֵא אותו אל עמו. חזק את ידיו ועזור לו להתגבר על אויביו".
8 על לוי אמר:
"ה', האורים והתומים [אורים ותומים – לא ידוע בדיוק מה הם. כנראה שאלה אבנים שבעזרתן גילו את רצון אלוהים, לא ברור כיצד] שלך ניתנו לאיש הנאמן לך. ניסית אותו במַסָה, בחנת אותו במֵי מְרִיבָה. 9 לוי אמר על אביו ועל אמו, 'לא הכרתי אותם'. את אֶחיו לא הכיר, גם לא את בניו, כי בני לוי שמרו את דבריך והיו נאמנים לבריתך. 10 הם מלמדים את בני יעקב את חוקיך ואת בני ישראל תורתך, שורפים לפניך קטורת [קטורת – תערובת שמפיצה ריח טוב כאשר שורפים אותה] וקרבנות על המזבח שלך. 11 בָּרך ה' את מאמציו ואת מעשיו קַבּל ברצון. שבוֹר את מותני אויביו, גרוֹם לשונאיו שלא יוכלו לקום".
12 על בנימין אמר:
"אהוּב ה', שוכן אצל ה' בביטחון. ה' מגן עליו כל יום, והוא בזרועותיו ".
13 על יוסף אמר:
"ה' בירך את ארצו בטַל מובחר משמים ובמי תהום מתחת לאדמה, 14 בתבואה מובחרת המבשילה בשמש ובתבואה מובחרת המבשילה כל עונות השנה, 15 בכל הטוב שצומח על פסגות ההרים הקדומים, בפֵרות מובחרים מהגבעות הנצחיות, 16 בפֵרות מובחרים של הארץ כולה, ברצונו של האל שבשיח נִגלה. יבואו הברכות על יוסף הנכבד מאחיו. 17 בכורו חזק כמו שור, קרניו כמו קרני ראם. בעזרתן יפגע בעמים, ישמיד עמים רבים עד קצות הארץ. כאלה הם עשרות אלפי בני אפרים כאלה הם אלפי בני מנשה".
18 על זבולון אמר:
"שְׂמח זבולון כאשר אתה יוצא, ושְׂמח יששכר בבתיך. 19 השבטים יֵאספו אל ההר ויקריבו שם קרבנות רצויים, כי צברו להם עושר רב מהים, מהאוצרות הטמונים בחול הים".
20 על גד אמר:
"ברוך הוא שמרחיב את גבולות שבט גד. שבט גד שוכן שם כמו אריה, מוכן לטרוף את הטרף כולו. 21 הוא בחר לו את הטוב ביותר, את החלק שנועד למנהיג. הוא בא בראש העם ועשה את רצונו הצודק של ה' כשפעל לטובת ישראל".
22 על דן אמר:
"דן, כמו אריה צעיר המזנק מן הבשן".
23 על נפתלי אמר:
"נפתלי שבע רצון ומלא ברכת ה', ים כינרת והאזור שמדרום לו שייכים לו".
24 על אשר אמר:
"אשר מבורך יותר מכל הבנים ויהיה רצוי לאֶחיו. הוא יהנה משפע. 25 האדמה שידרוך עליה עשירה בברזל ובנחושת, כל ימיו יהיה חזק".
26 "אין כמו אלוהי ישורון, הרוכב על שמים כדי לעזור לך, הרוכב בגדולתו על עננים. 27 האלוהים הנצחי הוא המחסה שלך, זרועותיו ישאו אותך לעולם. הוא יגרש מפניך את האויב ויאמר, 'השמד אותו!'. 28 ישראל יחיה בביטחון, העם שמקורו ביעקב יחיה לבד בארץ דגן ויין שהשמים נוטפים עליה טל. 29 מאושר אתה, ישראל! מי כמוך, עם שה' מושיע אותו? הוא מגן עליך ועוזר לך והוא מעניק לך את ניצחונותיך. אויביך יכנעו לך, ואתה תרמוס את מקומות הפולחן שלהם".