תנ"ך מבואר

ספר דברים פרק ה

1 וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל, וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים, אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֵיכֶם הַיּוֹם; וּלְמַדְתֶּם אֹתָם, וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂתָם׃ 2 יהוה אֱלֹהֵינוּ, כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב׃ 3 לֹא אֶת־אֲבֹתֵינוּ, כָּרַת יהוה אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת; כִּי אִתָּנוּ, אֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיּוֹם כֻּלָּנוּ חַיִּים׃ 4 פָּנִים בְּפָנִים, דִּבֶּר יהוה עִמָּכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ׃ 5 אָנֹכִי עֹמֵד בֵּין־יהוה וּבֵינֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא, לְהַגִּיד לָכֶם אֶת־דְּבַר יהוה; כִּי יְרֵאתֶם מִפְּנֵי הָאֵשׁ, וְלֹא־עֲלִיתֶם בָּהָר לֵאמֹר׃ {ס} 6 אָנֹכִי יהוה אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃ 7 לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃ 8 לֹא־תַעֲשֶׂה־לְךָ פֶסֶל כָּל־תְּמוּנָה, אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת; וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃ 9 לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם וְלֹא תָעָבְדֵם; כִּי אָנֹכִי יהוה אֱלֹהֶיךָ אֵל קַנָּא, פֹּקֵד עֲוֹן אָבוֹת עַל־בָּנִים וְעַל־שִׁלֵּשִׁים וְעַל־רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי׃ 10 וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים; לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מצותו (מִצְוֹתָי)׃ {ס}
11 לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יהוה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא; כִּי לֹא יְנַקֶּה יהוה, אֵת אֲשֶׁר־יִשָּׂא אֶת־שְׁמוֹ לַשָּׁוְא׃ {ס}
12 שָׁמוֹר אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ; כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יהוה אֱלֹהֶיךָ׃ 13 שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד, וְעָשִׂיתָ כָּל־מְלַאכְתֶּךָ׃ 14 וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי, שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ; לֹא תַעֲשֶׂה כָל־מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ־וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ־וַאֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ וַחֲמֹרְךָ וְכָל־בְּהֶמְתֶּךָ, וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ, לְמַעַן, יָנוּחַ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ כָּמוֹךָ׃ 15 וְזָכַרְתָּ, כִּי־עֶבֶד הָיִיתָ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, וַיֹּצִאֲךָ יהוה אֱלֹהֶיךָ מִשָּׁם, בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה; עַל־כֵּן, צִוְּךָ יהוה אֱלֹהֶיךָ, לַעֲשׂוֹת אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת׃ {ס}
16 כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ, כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יהוה אֱלֹהֶיךָ; לְמַעַן יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ, וּלְמַעַן יִיטַב לָךְ, עַל הָאֲדָמָה, אֲשֶׁר־יהוה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ {ס}
17 לֹא תִּרְצָח׃ {ס}
וְלֹא תִּנְאָף׃ {ס}
וְלֹא תִּגְנֹב׃ {ס}
וְלֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁוְא׃ {ס}
18 וְלֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ; {ס} וְלֹא תִתְאַוֶּה בֵּית רֵעֶךָ, שָׂדֵהוּ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ, וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ׃ {ס}
19 אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר יהוה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶם בָּהָר, מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הֶעָנָן וְהָעֲרָפֶל, קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף; וַיִּכְתְּבֵם, עַל־שְׁנֵי לֻחֹת אֲבָנִים, וַיִּתְּנֵם אֵלָי׃ 20 וַיְהִי, כְּשָׁמְעֲכֶם אֶת־הַקּוֹל מִתּוֹךְ הַחֹשֶׁךְ, וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ; וַתִּקְרְבוּן אֵלַי, כָּל־רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם וְזִקְנֵיכֶם׃ 21 וַתֹּאמְרוּ, הֵן הֶרְאָנוּ יהוה אֱלֹהֵינוּ אֶת־כְּבֹדוֹ וְאֶת־גָּדְלוֹ, וְאֶת־קֹלוֹ שָׁמַעְנוּ מִתּוֹךְ הָאֵשׁ; הַיּוֹם הַזֶּה רָאִינוּ, כִּי־יְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וָחָי׃ 22 וְעַתָּה לָמָּה נָמוּת, כִּי תֹאכְלֵנוּ, הָאֵשׁ הַגְּדֹלָה הַזֹּאת; אִם־יֹסְפִים אֲנַחְנוּ, לִשְׁמֹעַ אֶת־קוֹל יהוה אֱלֹהֵינוּ עוֹד וָמָתְנוּ׃ 23 כִּי מִי כָל־בָּשָׂר אֲשֶׁר שָׁמַע קוֹל אֱלֹהִים חַיִּים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ־הָאֵשׁ כָּמֹנוּ וַיֶּחִי׃ 24 קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע, אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יהוה אֱלֹהֵינוּ; וְאַתְּ תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ, אֵת כָּל־אֲשֶׁר יְדַבֵּר יהוה אֱלֹהֵינוּ אֵלֶיךָ וְשָׁמַעְנוּ וְעָשִׂינוּ׃ 25 וַיִּשְׁמַע יהוה אֶת־קוֹל דִּבְרֵיכֶם, בְּדַבֶּרְכֶם אֵלָי; וַיֹּאמֶר יהוה אֵלַי, שָׁמַעְתִּי אֶת־קוֹל דִּבְרֵי הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבְּרוּ אֵלֶיךָ, הֵיטִיבוּ כָּל־אֲשֶׁר דִּבֵּרוּ׃ 26 מִי־יִתֵּן וְהָיָה לְבָבָם זֶה לָהֶם, לְיִרְאָה אֹתִי וְלִשְׁמֹר אֶת־כָּל־מִצְוֹתַי כָּל־הַיָּמִים; לְמַעַן יִיטַב לָהֶם וְלִבְנֵיהֶם לְעֹלָם׃ 27 לֵךְ אֱמֹר לָהֶם; שׁוּבוּ לָכֶם לְאָהֳלֵיכֶם׃ 28 וְאַתָּה, פֹּה עֲמֹד עִמָּדִי, וַאֲדַבְּרָה אֵלֶיךָ, אֵת כָּל־הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תְּלַמְּדֵם; וְעָשׂוּ בָאָרֶץ, אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לָהֶם לְרִשְׁתָּהּ׃ 29 וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹת, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יהוה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם; לֹא תָסֻרוּ יָמִין וּשְׂמֹאל׃ 30 בְּכָל־הַדֶּרֶךְ, אֲשֶׁר צִוָּה יהוה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם תֵּלֵכוּ; לְמַעַן תִּחְיוּן וְטוֹב לָכֶם, וְהַאֲרַכְתֶּם יָמִים, בָּאָרֶץ אֲשֶׁר תִּירָשׁוּן׃
משה מלמד את העם את עשרת הדיברות
1 משה כינס את כל ישראל ואמר להם: "שְמע, ישראל, את החוקים שאומַר לך היום, לְמד אותם והקפד לקיים אותם. 2 ה' אלוהינו כרת אתנו ברית בחורב. 3 לא עִם אבותינו כרת ה' את הברית הזאת אלא אתנו, אנחנו שנמצאים פה היום ושנשארנו בחיים. 4 ה' דיבר אִתכם מעל ההר מתוך האש פנים אל פנים 5 (אני עמדתי אז בין ה' וביניכם כדי להגיד לכם מה אמר ה', כי פחדתם מהאש ולא עליתם אל ההר). הוא אמר: 6 'אני ה' אלוהיך שהוציא אותך ממצריים, ארץ העבדות. 7 אסור שיהיו לך אלוהים אחרים נוסף עליי. 8 אל תעשה לעצמך פסל או שום דמות שדומה לדבר כלשהו שבשמים מעל, בארץ מתחת או במים שמתחת לארץ. 9 אל תשתחווה להם ואל תעבוד אותם כי אני, ה' אלוהיך, אל קנא, הרוצה שתהייה שייך לו בלבד. אני מעניש את שונאיי על חטאם ומביא עונש על צאצאיהם עד דור שלישי ורביעי. 10 אבל עִם האוהבים אותי והמקיימים את מצוותיי אני עושה חסד במשך אלפי דורות.
11 " 'אל תזכיר את שם ה' אלוהיך בלי סיבה מוצדקת. ה' יעניש את מי שיזכיר את שמו בלי סיבה מוצדקת.
12 " 'הקפד להקדיש את יום השבת לאלוהים כפי שציווה ה' אלוהיך. 13 שישה ימים עבוֹד ועשֵׂה את כל עבודותיך, 14 אבל היום השביעי הוא שבת לכבוד ה' אלוהיך, אל תעשה בו שום מלאכה – לא אתה ולא בנך, בתך, עבדך, שפחתך, שורך, חמורך, או כל בהמה אחרת שלך, ולא התושב הזר שחי בישוב שלך, כדי שעבדך ושפחתך יוכלו לנוח כמוך. 15 זכוֹר שהיית עבד במצריים ושה' הוציא אותך משם בכוח רב. לכן ציווה עליך ה' אלוהיך לשמור את יום השבת.
16 " 'כבד את אביך ואת אמך כפי שציווה עליך ה' אלוהיך, כדי שחייך יהיו ארוכים וכדי שיִטב לך בארץ שה' אלוהיך נותן לך.
17 " 'אל תרצח.
" 'אל תקיים יחסי מין עם מי שאינה אשתך.
" 'אל תגנוב.
" 'אל תעיד עדות לא נכונה על אדם אחר.
18 " 'אל תשתוקק לאשתו של אדם אחר ואל תרצה את ביתו או את שדהו, את עבדו, שפחתו, שורו, חמורו או כל דבר אחר ששייך לו'.
19 "את הדברים האלה דיבר ה' אל כל העם שנאסף ליד ההר. הוא דיבר בקול חזק מתוך האש, הענן והערפל, ולא הוסיף. את הדברים האלה כתב על שני לוחות אבן ונתן לי אותם. 20 כאשר שמעתם את הקול מתוך החושך וכשבער ההר באש, התקרבתם אליי, כל ראשי השבטים שלכם וכל זקני העם, 21 ואמרתם: 'ה' אלוהינו, הראה לנו את כבודו וגדולתו, ואת קולו שמענו מתוך האש. אמנם ראינו היום שיתכן שאדם ישאר בחיים על אף שאלוהים דיבר אתו, 22 אבל למה נמות? האש הגדולה הזאת תשרוף אותנו אם נמשיך לשמוע את קול ה' אלוהינו, ואנחנו נמות! 23 כי מי מכל בני האדם שמע את קול אלוהים חיים מדבר מתוך האש כפי שאנחנו שמענו, ונשאר בחיים? 24 התקרב אתה ושמע את כל מה שיאמר לך ה' אלוהינו, אמור לנו את כל מה שיאמר לך, ואנחנו נשמע ונעשה'. 25 ה' שמע את הדברים שאמרתם לי ואמר: 'שמעתי את מה שהעם הזה אמר לך. דבריהם נכונים. 26 הלוואי שכך ירצו לכבד אותי ולשמור את כל מצוותיי תמיד כדי שיִטב להם ולצאצאיהם לעולם. 27 לך ואמור להם: "שובו לאוהלים שלכם". 28 ואתה, הישאר פה אתי ואמסור לך את כל המצוות והחוקים שעליך ללמד אותם, כדי שיקיימו אותם בארץ שאני נותן להם לנחלה'. 29 הקפידו לקיים את מה שציווה עליכם ה' אלוהיכם. אל תסטו ימינה או שמאלה, 30 קיימו את כל המצוות שמסר לכם ה' אלוהיכם כדי שיהיו לכם חיים טובים וארוכים בארץ שתקבלו לנחלה.